I needed a place to put the eraser and a few markers at my house. I used a couple of strips of doublestick tape to stick this to the frame of the whiteboard.
The eraser is a standard "Expo" brand hollow plastic one. I suspect most will fit. The markers taper a bit and vary by brand so your mileage my vary.
Material shouldn't matter and supports are unnecessary.