It requires taking apart the bottom of the printer and removing the PSU for mounting the case. This modification will not damage your printer.
for mounting the RPI to the mounting base:
for the case top and back:
for mounting it to the printer: