Update: after testing, the v2 version is definitely the way to go!
A basic Ikea Lack Filament guide. 53mm tall slot to slide through table. Slightly rounded edged to help guide filament. Inner width of slot is 5 x 60mm.
Slightly bigger version added (v2). Thicker walls to help create a sturdy print. Also longer slot.