MakerBot Print is our newest print-prepration software, which supports native CAD files and STL assemblies,
allows you to interact with all your printers via the Cloud, and many other exciting new features.
It should fit. Inner diameter of Z-joint is exactly 8mm and M8 Threaded Rod is actually a bit smaller than 8mm. Try to open the Z-joint wider or file the hole.