MakerBot Print is our newest print-prepration software, which supports native CAD files and STL assemblies,
allows you to interact with all your printers via the Cloud, and many other exciting new features.
to be clear, mine will always rewind the empty cap/shaft/nut =without= any weight on the track. I will try to post a video.
As you said, either friction between the track/channel or bearing are the issue (my bet is on bearings).
BTW, not need to apologize for your English. It is immeasurably better than any effort I could ever make at your native language!