MakerBot Print is our newest print-prepration software, which supports native CAD files and STL assemblies,
allows you to interact with all your printers via the Cloud, and many other exciting new features.
One easy way to deal with this issue is use a standard 3mm bolt. The threads do not need to support the bearing, but the shoulder of the bolt is larger than the threads and closer to 3mm. If the bearing rides on the shoulder there would not be a problem. Another option is use steel shaft as you had mentioned or hardened dowel pins.